Archiv für den Autor: Susannne Kurz

4711

Traditionshaus 4711
4711 Flagship Store

Köln
Cologne
Altbausanierung
Conversion
380 m² Gesamtfläche
380 m² total floor space
Fertigstellung 11/2017
Completion 11/2017

4711
x
4711
4711
x
x
4711
4711
4711

Kunstwerk für die Sinne

Ein Duftbrunnen aus Naturstein ist Quelle des Wunderwassers.

Piece of art for the senses

A fragrance fountain made of natural stone is the source of the Cologne water.

x
4711
4711
4711
x

Bühne frei…neben der Oper Köln

Schaufensterkisten wie kleine Theaterbühnen schaffen einen Rahmen für den Auftritt der Produkte.

Curtains up for…

Store window displays like small theater stages create a framework for the presentation of products.

4711
4711
x
4711

„Wer nicht an Wunder glaubt, ist kein Realist.“ (David Ben-Gurion)

Die Duftbar im Obergeschoss ist Wunderwelt für Nase, Gaumen und Seele.

„Anyone who doesn’t believe in miracles isn’t a realist“ (David Ben-Gurion)

The fragrance bar on the first floor is a wonder world for the nose, palate and soul.

4711
4711
4711
x
4711
Bildname

Club & Rooftop Lounge
Club & Rooftop Lounge

Kapstadt
Capetown
Neubau eines privaten Gästehauses
Newly built guesthouse
140 m² Gesamtfläche
140 m² total space
Konzeption 2017
Concept 2017
In Zusammenarbeit mit Saota Architekten
A collaboration with Saota Architects

x
Villa T.

Glamour mit Struktur:

Über Decke und Rückwand des Clubs zieht sich eine dreidimensionale Holzstruktur.
Runde Leuchten mit hochglänzend blauer Außenhaut verdichten das Gefüge.

Glamour with structure:

A three-dimensional wooden structure runs over the ceiling and the back wall. Round light objects with a high-gloss blue outer skin complete the structure.

Bildname
Bildname
x
Bildname
Bildname
Capetown

Over the rainbow

Die Rooftop Bar wird überspannt von einem Segel in Manta-Form.

Over the rainbow

An awning in the shape of a manta ray covers the rooftop.

Villa T.
Bildname
x
Bildname
Bildname

Pandion Messestand
Pandion exhibition stand

EXPO REAL München
EXPO REAL Munich
Internationale Fachmesse für Immobilien und Investitionen
International Trade Fair for Property and Invest
20 m² Standfläche
20 m² exhibition space
Fertigstellung 10/2017
Completion 10/2017

Bildname
Villa T.

Dynamische Grafik

Die Pandion AG präsentiert sich zur EXPO REAL 2017 in München mit eigenem Messeauftritt innerhalb des Standes der Region Köln- Bonn. Eine kompakte Formensprache und klar strukturierte Grafiken bestimmen unseren Entwurf. Die Dynamik der Einzelteile bewirkt eine energievolle Präsenz des Raumes.

Dynamic graphic

Pandion AG presents itself at the EXPO REAL 2017 in Munich with an own exhibition stand as part of the region Cologne & Bonn. The dynamic form of the elements with the distinct pattern define our design and create an energetic presence of the space.

Bildname
x
Bildname
Bildname
x
x
Bildname
Bildname

Villa T.
Villa T.

Frankfurt
Frankfurt
Neubau Privathaus
Newly built private residence
800m² Wohnfläche
800m² total floor space
Fertigstellung 06/2016
Completion 06/2016

x
Bildname
Bildname

Bar mit Schwung

Ein 3D-Glasmosaik überzieht die Gipskarton-Welle an der Bar.

Dynamic bar

The plasterboard wave is covered by 3D-glass mosaics.

Bildname
x
Bildname
Bildname
x

Maßanzug für’s Masterbad:

Strukturiertes Rindsleder und weißer Silberquarzit aus Südtirol kleiden die Wände im großem Bad.

Custom-made suit:

Textured leather and white silver quartzite from South- Tirol dress the master bathroom.

Bildname
x
x
Bildname
Bildname
Bildname
Bildname
x
x
Bildname
Bildname
x
Bildname
Bildname
x

Oper Köln im Staatenhaus
Cologne Opera

Köln
Cologne
Temporäre Foyergestaltung
Temporary entrance hall
1100 m² Gesamtfläche
1100 m² total area
Konzeption 2017
Concept 2017

x

Auf Wolken wandeln…
Opernbesucher betreten das Foyer über Wolken als Fotoprint auf dem Boden: Roter Teppich mal anders.

Floating in the sky…
Visitors walk over a carpet printed with cloud motifs: Another kind of red carpet.

Hintereinander gestaffelte Wandscheiben erleben die Besucher wie einen architektonischen Vorhang, der den Raum optisch aufteilt.

Layered walls in the shape of curtains diversify the huge space.

x