Archiv für den Autor: ragusescheer

Boutique Hotel Lyo Mykonos

Boutique Hotel Lyo
Mykonos

Mykonos, Griechenland
Mykonos, Greece
Umbau Hotelanlage
conversion hotel complex
33000 m² Gesamtfläche
33000 m² total area
Zimmer & Suiten gesamt: 25
hotel room total: 25
Fertigstellung Juni 2016
completion June 2016

x
Boutique Hotel Lyo Mykonos
Boutique Hotel Lyo Mykonos
Boutique Hotel Lyo Mykonos
x

Blick ins Blaue:

Die blauen Accessoires schaffen eine Verbindung zum allgegenwärtigen Blau des Himmels und des Meeres. So kann der Blick in die Ferne schweifen und wird dennoch immer wieder zurück zum Ort der Entspannung gelenkt.

View into the blue:

Open spaces allow the gaze to wander over the splendid sea and the blue accessoires always lead back to the place of relaxation.

Boutique Hotel Lyo Mykonos
Boutique Hotel Lyo Mykonos
Boutique Hotel Lyo Mykonos

Strahlend bei Nacht:

Nicht nur mit ihren stark strukturierten Mustern greift die Outdoor Lounge das Licht und Schattenspiel der Umgebung auf, sondern auch durch ihre Tische, die an die Strahlen der Sonne erinnern.

Bright at night:

Not even with its strong pattern the furniture of the outdoor lounge has a connection to the play of light and shadow, it also stands out by its enlightened coffee tables that remind at sunrays.

x
Boutique Hotel Lyo Mykonos
Boutique Hotel Lyo Mykonos
Boutique Hotel Lyo Mykonos
x
Boutique Hotel Lyo Mykonos
Boutique Hotel Lyo Mykonos

Das offene Restaurant ist in den natürlichen Farben der Umgebung gehalten, kombiniert mit dunklen Akzenten, die einen Gegenpol zur hellen Umgeben setzen.

The open restaurant is designed in natural common colours combined with dark contrasts of the furniture to create a counterpart to the bright environment.

x
Boutique Hotel Lyo Mykonos
Boutique Hotel Lyo Mykonos
Boutique Hotel Lyo Mykonos

Liebe zum Detail:

Das eigens entworfene Rochenmuster kommt nicht nur als Tapete zum Einsatz, sogar das Geschirr ist ein Hingucker.

Attention to detail:

The own creation of the rayskin pattern is not even used for the wallpapers but also for the tableware.

Boutique Hotel Lyo Mykonos
Boutique Hotel Lyo Mykonos
x
x
Boutique Hotel Lyo Mykonos
Boutique Hotel Lyo Mykonos
Boutique Hotel Lyo Mykonos
x

Das Mobiliar ist eine Kombination aus legerem geradlinigem Design mit verspielten stark ornamentierten Elementen. Klare Strukturen, gepaart mit detailreichen Mustern, ergeben eine entspannte und dennoch spannende Atmosphäre die sich wie selbstverständlich in das Landschaftsbild einfügt.

The furniture is a mixture of modern linear and casual design with lots of ornaments and structures that allow the light to play with its shadow. This combination of clear structures and detailed patterns creates an exciting atmosphere.

Boutique Hotel Lyo Mykonos
Boutique Hotel Lyo Mykonos
Boutique Hotel Lyo Mykonos
x
x
Boutique Hotel Lyo Mykonos
Boutique Hotel Lyo Mykonos

Kultivierung des Zwischenraumes:

Offene Räume und fließende Übergänge prägen die Suiten. Die einzelnen Raumzonen sind kaum separiert, auch gibt es immer wieder Sichtbezüge, sowie einen offene Blick in die Landschaft.

Cultivation of the space in between:

This is an open room concept. That means flowing spatial structures and minimum separation. The room is characterized by visual references to the different room zones and to the outside landscape.

Boutique Hotel Lyo Mykonos
Boutique Hotel Lyo Mykonos
Boutique Hotel Lyo Mykonos
Boutique Hotel Lyo Mykonos
x

Das Konzept ist inspiriert von den natürlichen Gegebenheiten der Insel. Die starken Kontraste des Licht- und Schattenspiels wurden transformiert, durch vielfältige Muster in Form von Tapeten, stark strukturierten Stoffen und Fliesen.

The main concept is an interpretation of the natural conditions of the island. The nature is characterized by high contrasts because of the strong play of light and shadows. This is adapted in the rooms by textures and structures to unite the inside and the outside.

Boutique Hotel Lyo Mykonos
Boutique Hotel Lyo Mykonos
Boutique Hotel Lyo Mykonos
x
x
Boutique Hotel Lyo Mykonos
Boutique Hotel Lyo Mykonos

Genius Loci:

Eigens kreierten Tapeten mit Rochenmuster und der türkisfarbene Wandanstrich bilden eine Homage an das allgegenwärtige Blau des Himmels und des Meeres.

The genius loci is adapted by the own creation of wallpapers in rayskin pattern or in the gradient at the walls that match the sky and sea.

Boutique Hotel Lyo Mykonos
Loft Gerlingtower Köln

Loft Gerlingtower
Rock`n Roll …

Köln
Cologne
Neubau Loft
new building
365 m² Wohnfläche
365 m² total floor space
Fertigstellung vorauss. Mitte 2018
Completion estimated end of 2018

Loft Gerlingtower Köln
x
Loft Gerlingtower Köln
Loft Gerlingtower Köln

„Küchen-Couture“

Die gepolsterte Eckbank in der Küche wird beschützt durch eine Lampe in Hutform mit breiter geschwungener Krempe.

„kitchen-couture“

An upholstered corner seat in the kitchen is crowned by a special pendant luminaire – a light like a brimmed hat.

Loft Gerlingtower Köln
x
Loft Gerlingtower Köln
Loft Gerlingtower Köln
x

Küchenbar – zwei Bereiche, ein Möbel:

ein sieben Meter langer Natursteinkörper vereint Kochblock und Bartheke in einem Möbel.

Kitchenbar – two areas, one furniture:

a natural stone covered block combines cooking station and barcounter.

Loft Gerlingtower Köln
Loft Gerlingtower Köln
x
Loft Gerlingtower Köln
Loft Gerlingtower Köln
Loft Gerlingtower Köln

Mondscheinsuite …

Die gewölbte Deckenleuchte über dem Bett ist mondscheinfarben silbrig und mutet an, wie ein eingefangener Himmelskörper.

Moonlight moments …

The curved lighting sculpture above the bed is colored in silver and appears like a captured moon or other heavenly body.

Loft Gerlingtower Köln
Loft Gerlingtower Köln
x
Loft Gerlingtower Köln
Loft Gerlingtower Köln
x
x
Loft Gerlingtower Köln
Loft Gerlingtower Köln

Eine Deckenskulptur aus weißem Elastan schwebt wie eine leuchtende Blüte über der amorphen Badewanne.

A big blossom out of white fabric floats above the amorphous bathtub.

Loft Gerlingtower Köln
Loft Gerlingtower Köln
x

Sauna mit Durchblick

Die über Eck verglaste Front der Sauna ermöglicht einen grandiosen Blick über Köln.

Sauna with perspective

Sitting in the sauna you have loveley view all over Cologne and the big cathedral.

Loft Gerlingtower Köln
Villa im Park

Haus im Park
Park Residence

Köln
Cologne
Umbau Privathaus
Conversion private residence
300m² Wohnfläche im Haupthaus
300m² living space in the main house
80m² Wohnfläche im Gästehaus
80m² living space in the guesthouse
Fertigstellung Januar 2015
Completion January 2015

x
Haus im Park
Haus im Park
x
x
Haus im Park
Haus im Park
x
x
Haus im Park
Haus im Park

Bibliothek mit Perspektive.

Ein verspiegelter Rücken in der metallischen Bibliothek holt die Natur ins Haus und vegrößert den Raum optisch um ein Vielfaches.

Metallic library.

A mirrored back wall brings nature into the house and amplifies the space of the library.

Haus im Park

Nashorn als Wandschmuck –

moderne Drucktechnik macht‘s möglich!

Rhino as an exclusive wall art –

modern printing technique makes it possible!

Haus im Park
Haus im Park
x

Himmelbett mal anders.

Abgependelte Glühlampen bilden einen leuchtenden Himmel über dem Bett im großen Schlafzimmer.

Four-Poster Bed with starry sky.

The bulbs above the bed create a shining sky in the master bedroom.

Haus im Park
Haus im Park
Haus im Park
x
x
Haus im Park
Haus im Park
Villa T.

Villa T.
Villa T.

Frankfurt
Frankfurt
Neubau Privathaus
Newly built private residence
800m² Wohnfläche
800m² total floor space
Fertigstellung 06/2016
Completion estimated 06/2016

Zebra im Wohnzimmer.

Kunst und Möbel bilden im Wohnbereich eine spannungsvolle Symbiose.

A zebra in the living room!

Art and Design form an exciting symbiosis in the living area.

2855-Pers-EG12_2_570x570
Villa T.
Villa T.

Gesellschaft für`s Zebra.

Eulentapete als Hintergrund für die Lichtinstallation im Flur.

Good company for the zebra.

A wallpaper designed with owls on it serves as background for the light installation in the hallway.

Villa T.
x
Villa T.
Villa T.
Villa T.

Bar mit Schwung

Ein 3D-Glasmosaik überzieht die Gipskarton-Welle an der Bar.

Dynamic bar

The plasterboard wave is covered by 3D-glass mosaics.

Villa T.
x
Villa T.
Villa T.
Villa T.
x
Villa T.
Villa T.
x

Betontapete und Intarsien.

Die Ankleide schmückt sich mit Intarsienparkett und dunkelroter Hochglanzdecke.

Wallpaper in concrete look and intarsia.

The walk-in closet is equiped with an extravagant parquet floor and a darkred mirror bright ceiling.

Villa T.
Villa T.
x
Villa T.
Villa T.
x
Villa T.
Drees und Sommer

Drees & Sommer
Drees & Sommer

Black & White
Black & white

Westgate Köln
Westgate Cologne
Neubezug Bürogebäude
Office building
2000 m² Nutzfläche/Büroräume
2000 m² total office floor space
Fertigstellung 04/2014
Completion 04/2014

x
Drees und Sommer
Drees und Sommer
Drees und Sommer

„Bauen ist…“

Die Schrifttapete in der offenen Mitarbeiterküche,
dem offiziellen Meeting Point des Büros,
ist eine Dreso und ash Coproduktion. Hier kommen
folgerichtig Gedanken und Menschen zusammen.

„Building is…“

Quotes on the wall in the open plan staff kitchen
where everyone congregates to exchange
ideas. A collaboration between Dreso and a.s.h..

x
Drees und Sommer
Garten Villa Q. Köln Marienburg

Garten Villa Q.
Garden Villa Q.

Garten mit Hügel
The sun kings principle …

Neugestaltung
Redesign
4000m² Gartenfläche
4000 m² garden area
Fertigstellung 11/2014
Completion 11/2014

Louis XIV Garten …

Der Kräutergarten vor dem Küchenhaus ist dem Strahlprinzip des Sonnenkönigs nachempfunden: Einzelne “Strahlensegmente” bilden jeweils ein Beet.

Louis XIV garden …

The villa’s herb garden recreates the Sun King principle – the way light falls, resulting in “beams” in the beds.

Garten Villa Q. Köln Marienburg
Garten Privatvilla
x
x
Garten Privatvilla
Garten Villa Q. Köln Marienburg
x
Garten Villa Q. Köln Marienburg
Stadtgarten Ubierring Köln

Stadtgarten Ubierring
Urban park Ubierring

Hortus Conclusus…
Hortus conclusus…

Köln
Cologne
200 m² Gartenfläche
200 m² garden area
Neugestaltung
Redesign
Fertigstellung 06/2010
Completion 06/2010

x
Stadtgarten Köln Hortus Conclusus…
Stadtgarten Ubierring Köln

Sitzplatz mit Hütchen.

Unter dem spitzen Glasdach lässt sich bei
jedem Wetter gemütlich sitzen,
beschützt von den hohen Mauern
des innerstädtischen Hofes.

A little tea cosy!

A conservatory with a difference – sit
comfortably under the roof in all weathers,
sheltered by the high walls of an
inner-city courtyard.

Stadtgarten Neugestaltung
Stadtgarten Ubierring Köln
x
Stadtgarten Neugestaltung
Stadtgarten Ubierring Köln
Stadtgarten Neugestaltung Ubierring
Garten Villa XXL Berlin

Garten Villa XXL
Garden Villa XXL

Natur mit Kultur
Nature and culture

Berlin
Berlin
Umbau Privatvilla, Neugestaltung Garten
Conversion private mansion, redesign garden
2930m² Gartenfläche
2930m² garden area
Fertigstellung 12/2012
Completion 12/2012

x
Villa XXL Neugestaltung Garten
Garten Villa XXL Berlin
Villa XXL Neugestaltung Garten
Garten Villa XXL Berlin
x
Villa XXL Neugestaltung Garten
Garten Villa XXL Berlin

Wasserspeier.

Die Brunnenanlage aus Vaalser Quarzit zitiert mit ihrer geschichteten Struktur die alte Backsteinmauer im Hintergrund.

Water fountain.

The water fountain made of Valser
Valley quartzite with its tiered effect sits in front
of the old brick wall.

Villa XXL Neugestaltung Garten
Villa XXL Neugestaltung Garten
Garten Villa XXL Berlin

Strukturierte Natur.

Perfekter Rasen und klare Buchsbaumkanten kontrastieren den wilden Hintergrund aus alten Baumgiganten.

Structured nature.

A manicured lawn and well-defined
box tree borders act as a contrast to the
country garden flower beds and old trees.

Landschaftsgarten Köln

Landschaftsgarten
Landscape garden

Buchswelle…
Boxwood wave…

3000m² Gartenfläche
3000m² garden area
Neugestaltung
Redesign
Fertigstellung 06/2013
Completion 06/2013

x
Landschaftsgarten Köln
Neugestaltung des Landschaftsgarten
Landschaftsgarten Köln

Buchsbaumwelle.

Kugeln im Durchmesser von zwei Metern
säumen die Treppenanlage und
schaffen den Übergang von Architektur und
Garten.

Boxwood wave.

Giant 2 meter spheres create stunning
border alongside the steps, marking the
transition from house to garden.

x
Landschaftsgarten Köln
Neugestaltung des Landschaftsgarten
x
Neugestaltung des Landschaftsgarten
Landschaftsgarten Köln

Struktur und Drama.

Heckenscheiben begrenzen die
Terrassenfläche und strukturieren den
Gartenraum. Der dahinterliegende
stark abfallende Hang erscheint somit um
so dramatischer.

Edgy concept!

The terrace and garden are cleverly
defined by the hedges and the gradient
takes on a different perspective.

x
Landschaftsgarten Köln
Neugestaltung des Landschaftsgarten
Landschaftsgarten Köln
x
Neugestaltung des Landschaftsgarten
Landschaftsgarten Köln
Neugestaltung des Landschaftsgarten
Landschaftsgarten Köln
x
Landschaftsgarten Köln
Stadion Alemannia Aachen

Stadion Alemannia Aachen
Stadium Alemannia Aachen

Tivoli Total
Tivoli Total

Aachen
Aachen
Neubau Stadion
Newly built stadium
3500m² Public Area
3500m² public area
Fertigstellung 08/2009
Completion 08/2009

x
Stadion Aachen Neubau
Tivoli Aachen
Stadion Alemannia Aachen
Tivoli Aachen

Logen mit privatem Restaurantbereich in Bronze- und Schokoladentönen.

Die schwarzen Lack-Pendelleuchten sind eine Sonderanfertigung für Alemannia.

Boxes with private restaurant area in bronze and chocolate tones.

The black leather pendant lights were custom-built for the stadium.

x
Stadion Alemannia Aachen
Tivoli Aachen

Logenflur

Als Abtrennung von Loge und Restaurantbereich dient eine halbhohe gepolsterte Wand. Leuchten strukturieren die Flurdecke, die Lichtkreise am Boden rhythmisieren den endlosen Raum.

The walkway

An upholstered semi-wall separates the boxes from the restaurant area. Pools of light from the ceiling give an impression of an endless passage.

Stadion Alemannia Aachen
Tivoli Aachen
Stadion Tivoli Aachen
Foyer Pandion Vista Köln

Foyer Pandion Vista
Foyer Pandion Vista

Treasure Box
Treasure box

Köln
Cologne
Neubau
New build
90m² Nutzfläche
90m² total floor space
Fertigstellung 10/2010
Completion 10/2010

Pandion Vista Treasure Box
x
Foyer Pandion Vista Köln
Pandion Vista
Foyer Pandion

Trinität.

Die runde Deckenskulptur im Foyer wiederholt sich als Kronleuchter vor den Aufzügen und als Drehtür im Eingangsbereich.

A trinity of circles.

The revolving door at the main entrance, the chandelier by the lifts and the sculpture in the foyer.

x
Foyer Pandion Vista Köln
Foyer Pandion
Foyer Pandion Vista Köln
Foyer Pandion Vista Köln
Loge Lanxess Köln

Loge Lanxess
VIP Box Lanxess

Energized space…
Energized space…

Köln
Cologne
Umbau VIP-Loge Lanxess Arena
Conversion VIP box Lanxess Arena
130m² Nutzfläche
130m² total floor space
Fertigstellung 09/2012
Completion 09/2012

x
VIP-Loge Lanxess Arena
Loge Lanxess Köln
VIP-Loge Lanxess Arena
x
Loge Lanxess Köln
VIP-Loge Lanxess Arena
Loge Lanxess Köln

Eine Loge wie ein italienischer Club – so der Wunsch des Bauherren.

Also wurden die aufwendigen Polsterarbeiten auch im Konferenzbereich von uns entworfen und von „Poltrona Frau“ direkt in Italien ausgeführt.

The owner’s brief – turn a box into an Italian style club.

The attention to detail has also been carried through into the conference area with dramatic uphostery created by Turin-based „Poltrona Frau“.

x
Loge Lanxess Köln
VIP-Loge Lanxess Arena
Loge Lanxess Köln