Archiv für den Autor: ragusescheer
Pandion DOXX Vertriebsbüro, Mainz
Pandion DOXX Sales Office, Mainz
Mainz Zollhafen
Mainz Custom Harbour
Ausstattung eines Container-Vertriebsbüros
Refurbishment of an On-Site Office Container
60 m² Bürofläche
60 m² office space
Fertigstellung 05/2017
completion 05/2017
x
Als Vertriebscontainer für das Projekt Pandion DOXX in Mainz kreiert a.s.h. einen Raum mit Kontrasten: Gold und schillernde Eleganz treffen auf Betongrau und rauhe Kantigkeit.
As a sales container office for the project Pandion DOXX in Mainz, a.s.h. creates a space of contrasts: gold and dazzling elegance both bumping into concrete grey and rough angularity.
x
Die geplante Gebäudehülle aus goldenen Metallschuppen wird auf die Außenhaut des Containers übertragen. Im Innenraum bildet das geometrische Fassadenelement die Grundlage für unsere Wandbekleidung – eine Tapete aus „güldenen“ Fischschuppen.
The planned facade of the apartment building, consisting of golden metal sheets, is being transmitted onto the outer skin of the container. Inside the container, the geometrical element of the facade provides the basis for our wall covering – a wallpaper made from golden fish scales.
x
x
Villa Son Vida – Wohn- und Schlafebene
Villa Son Vida – Living and Sleeping Level
Mallorca, Son Vida
Mallorca, Son Vida
Umbau/Sanierung einer Villa aus den Fünfzigern
reconstruction/renovation of a villa from the fifties
725 m² Gesamtfläche
725 m² total area
Fertigstellung Juni 2019
completion June 2019
x
x
x
Transparente Schiebetüren verbinden die ursprünglich getrennten Räume optisch zu einer großen Raumflucht.
Transparent sliding doors create a more spacious look of the originally separated rooms.
x
x
x
Nagelfluh – so heißt der Naturstein für den sieben Meter langen Küchenblock. Ein Konglomeratgestein, von der Natur geformt aus unterschiedlichsten Gesteinsarten.
Conglomerate – the kitchen island top is made of conglomerate, a sedimentary rock that can contain clasts of any rock material washed downstream the mountains.
x
x
x
Das wellenförmige Wandrelief und eine Tapete mit Moirée-Struktur am Kopfende verweisen auf Mallorcas Küstenlandschaft.
The wavy mural relief and a wall paper with moiré pattern at the headboard are a reference to the coastal landscape of Mallorca.
x
x
x
x
Büro Pandion – Kölnturm
Office Pandion
Köln
Cologne
Umbau
Conversion
2300 m² Bürofläche
2300 m² total floor space
Fertigstellung 09/2016
Completion 09/2016
x
x
Büro mit Bar
Hinter ozeanblauen Drehtüren verbirgt sich ein hochprozentiges Kabinettstück:
Der freistehende Bartisch aus Leder und gebürsteter Eiche bietet die Möglichkeit, auf anderem Niveau und in entspannter Stimmung zu arbeiten.
Office with a bar
Ocean blue revolving doors hide a high spiritous cabinet. The stand-alone bar table, made from leather and brushed oak, provides every possibility to work in a new relaxed and laid-back atmosphere.
x
Strukturierter Ausblick:
Der Hauptempfang im 19. Geschoss ist ein Mix aus unterschiedlich texturierten Materialien – die Haupttheke aus computer-gefrästem Holz präsentiert sich dynamisch aber sensibel …
Structured panorama:
The main reception on the 19th floor is a mixture of textured materials – the main welcome desk, made from computer supported milling wood, presents itself in a dynamic but also sensitive way.
x
x
x
Büro Pandion – Kölnturm
Office Pandion
Köln
Cologne
Umbau
Conversion
2300 m² Bürofläche
2300 m² total floor space
Fertigstellung 09/2016
Completion 09/2016
x
x
Büro mit Bar
Hinter ozeanblauen Drehtüren verbirgt sich ein hochprozentiges Kabinettstück:
Der freistehende Bartisch aus Leder und gebürsteter Eiche bietet die Möglichkeit, auf anderem Niveau und in entspannter Stimmung zu arbeiten.
Office with a bar
Ocean blue revolving doors hide a high spiritous cabinet. The stand-alone bar table, made from leather and brushed oak, provides every possibility to work in a new relaxed and laid-back atmosphere.
x
Strukturierter Ausblick:
Der Hauptempfang im 19. Geschoss ist ein Mix aus unterschiedlich texturierten Materialien – die Haupttheke aus computer-gefrästem Holz präsentiert sich dynamisch aber sensibel …
Structured panorama:
The main reception on the 19th floor is a mixture of textured materials – the main welcome desk, made from computer supported milling wood, presents itself in a dynamic but also sensitive way.
x
x
x
Restaurant Aura Köln-Rodenkirchen
Luis Dias relaunched
Köln, Rodenkirchen
Cologne, Rodenkirchen
Umbau/Sanierung
reconstruction/renovation
295 m² Gesamtfläche
total area: 295 m²
Fertigstellung Juni 2016
Completion June 2016
x
x
x
Morgenröte als Wandfarbe und
Sonnenstrahlen als Struktur an der Decke:
das Aura macht seinem Namen alle Ehre.
Wall paint like aurora and a ceiling structure similar to sunbeams:
the „Aura“ lives up to it`s name.
x
Lächelnde Tischgestaltung:
Im Bistro hat jeder Tisch im wahrsten Sinne des Wortes sein eigenes Gesicht. Fotodruck auf Kunststoff macht es möglich …
Smiling tables:
In the bistro, every table has it‘s own face, in the true sense of the word. Photo prints on synthetics make it possible …
Glühlampenkronleuchter über der Bar.
Sparkling light bulb chandelier above the bar.
x
x
x
Apartment D. München
Apartment D. Munich
München
Munich
Neubau Apartment
Newly built apartment
115 m² Wohnfläche
115 m² total floor space
Fertigstellung 01/2016
Completion 01/2016
x
Die Riesenschiebetür im Eingangsbereich erlaubt, den Grundriss der Wohnung jederzeit zu verändern.
The giant sliding door in the entrance area can be used to diversify the ground plot of the flat at any time.
x
x
x
x
x
x
Fornasetti-Tapete und Palisander-Schreibkabinett: üppig, luxuriös und lustvoll …
Fornasetti-wallcoverings and a writing desk out of Santos Palisander – opulent, luxury and sexy …
Haus von Trieer, Berlin
House of Trieer – Work in progress
Baustellen Einblicke
On site impressions
Neubau Privathaus
Newly built private residential
500 m² Wohnfläche
500 m² total floor space
Fertigstellung Juli 2018
Completion July 2018
x
x
x
Patagonia
Die Küchenrückwand ist ein Kunstwerk der Natur:
Ein Quarzit aus Brasilien, verlegt in zwei großen Platten, sieht aus, wie von Künstlerhand gezeichnet.
Patagonia
The kitchen wall cladding is a natural work of art: A quartzite from Brazil, laid in two large plates, looks as drawn by hand.
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Tischmonolith trifft Treppenskulptur
Der Esstisch aus weißem Mineralwerkstoff wirkt wie aus einem Stück gefräst. Die elliptische Stahltreppe windet sich über zwei Stockwerke als freistehender Körper.
Table monolith & staircase sculpture
The dining table made of white mineral stone looks like cut out from one piece. The elliptical steel staircase extends over two floors as a detached element.
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Spiegel mit Vogel
Die Wandleuchte „Pirch Light“ von Moooi empfängt die Hausbewohner im Eingang.
Mirror with bird
The wall light „Pirch Light“ by Moooi welcomes the house owners.
x
x
x
x
x
Büro Pandion Berlin-Mitte
Office Pandion – Berlin
Unter den Linden …
Berlin
Berlin
Umbau/Sanierung Geschäftshaus
Conversion office building
300 m² Bürofläche
300 m² total floor space
Fertigstellung 02/2014
Completion 02/2014
x
x
Arbeiten mit Durchblick:
Die Büros sind zum Flurbereich komplett verglast. Das bewirkt Transparenz und Großzügigkeit für die angrenzenden Bereiche.
Work with perspective
The working stations are fully glazed.
x
x
Konferenzraum mit Berlin-Feeling:
Die Tapeten zeigen Berliner Projekte der Pandion und sind eine komplette Sonderanfertigung.
A conference room with a touch of Berlin:
The wallpaper is custom made for Pandion.
x
x
x
Villa Son Vida
Wellness & Fitness
Mallorca, Son Vida
Mallorca, Son Vida
Umbau/Sanierung
reconstruction/renovation
150 m² Gesamtfläche
total area: 150 m²
Fertigstellung Juni 2019
completion June 2019
x
Comfortzone:
Ein tiefes überdachtes Sofaelement mit zarten Vorhängen und üppigen Kissen erstreckt sich über die gesamte Querseite des Raumes.
Comfort zone:
A deep indoor sofa element with delicate curtains and luxuriant cushions extends over the whole cross side of the room.
x
Der Sonnenkönig lässt grüßen:
Im Umkleidebereich gibt es einen großzügigen Schminktisch mit raumhoher Spiegelverkleidung. Goldene Sonnenstrahlen umgeben die zusätzlichen Schmuckspiegel.
Greetings from the Sun King:
The changing area is equipped with a generous dressing table and mirror fairings to room height. Additional decoration mirrors are surrounded by golden sun rays.
x
British Green im Weinkeller:
Ein Stahlregal für Weinkisten, dunkelgrün umrahmt, bildet den Abschluss des Weinkabinetts.
British green in the wine cellar:
A steel rack for wine crates, framed in dark green, completes the wine cabinet.
Villa Son Vida – Außenbereich
Villa Son Vida – outdoor area
Mallorca, Son Vida
Mallorca, Son Vida
Umbau/Sanierung
reconstruction/renovation
950 m² Gesamtfläche
total area: 950 m²
Fertigstellung Juni 2019
completion June 2019
x
x
Natürliche Struktur:
Das Dach der Outdoorbar ist mit gelasertem Teakholz verkleidet. Die ausgefräste Blattstruktur nimmt Bezug auf die Vegetation der unmittelbaren Umgebung.
Natural structure:
The roof of the outdoor bar is disguised with lasered teakwood.The precise milled leaf structure of the wood takes up the theme of the natural vegetation in the immediate vicinity.
x
x
x
x
Restaurant Aura Köln-Rodenkirchen
Luis Dias relaunched
Köln, Rodenkirchen
Cologne, Rodenkirchen
Umbau/Sanierung
reconstruction/renovation
295 m² Gesamtfläche
total area: 295 m²
Fertigstellung Juni 2016
Completion June 2016
x
x
x
Morgenröte als Wandfarbe und
Sonnenstrahlen als Struktur an der Decke:
das Aura macht seinem Namen alle Ehre.
Wall paint like aurora and a ceiling structure similar to sunbeams:
the „Aura“ lives up to it`s name.
x
Lächelnde Tischgestaltung:
Im Bistro hat jeder Tisch im wahrsten Sinne des Wortes sein eigenes Gesicht. Fotodruck auf Kunststoff macht es möglich …
Smiling tables:
In the bistro, every table has it‘s own face, in the true sense of the word. Photo prints on synthetics make it possible …
Glühlampenkronleuchter über der Bar.
Sparkling light bulb chandelier above the bar.
x
x
x
Boutique Hotel Lyo
Mykonos
Mykonos, Griechenland
Mykonos, Greece
Umbau Hotelanlage
conversion hotel complex
33000 m² Gesamtfläche
33000 m² total area
Zimmer & Suiten gesamt: 25
hotel room total: 25
Fertigstellung Juni 2016
completion June 2016
x
x
Blick ins Blaue:
Die blauen Accessoires schaffen eine Verbindung zum allgegenwärtigen Blau des Himmels und des Meeres. So kann der Blick in die Ferne schweifen und wird dennoch immer wieder zurück zum Ort der Entspannung gelenkt.
View into the blue:
Open spaces allow the gaze to wander over the splendid sea and the blue accessoires always lead back to the place of relaxation.
Strahlend bei Nacht:
Nicht nur mit ihren stark strukturierten Mustern greift die Outdoor Lounge das Licht und Schattenspiel der Umgebung auf, sondern auch durch ihre Tische, die an die Strahlen der Sonne erinnern.
Bright at night:
Not even with its strong pattern the furniture of the outdoor lounge has a connection to the play of light and shadow, it also stands out by its enlightened coffee tables that remind at sunrays.
x
x
Das offene Restaurant ist in den natürlichen Farben der Umgebung gehalten, kombiniert mit dunklen Akzenten, die einen Gegenpol zur hellen Umgeben setzen.
The open restaurant is designed in natural common colours combined with dark contrasts of the furniture to create a counterpart to the bright environment.
x
Liebe zum Detail:
Das eigens entworfene Rochenmuster kommt nicht nur als Tapete zum Einsatz, sogar das Geschirr ist ein Hingucker.
Attention to detail:
The own creation of the rayskin pattern is not even used for the wallpapers but also for the tableware.
x
x
x
Das Mobiliar ist eine Kombination aus legerem geradlinigem Design mit verspielten stark ornamentierten Elementen. Klare Strukturen, gepaart mit detailreichen Mustern, ergeben eine entspannte und dennoch spannende Atmosphäre die sich wie selbstverständlich in das Landschaftsbild einfügt.
The furniture is a mixture of modern linear and casual design with lots of ornaments and structures that allow the light to play with its shadow. This combination of clear structures and detailed patterns creates an exciting atmosphere.
x
x
Kultivierung des Zwischenraumes:
Offene Räume und fließende Übergänge prägen die Suiten. Die einzelnen Raumzonen sind kaum separiert, auch gibt es immer wieder Sichtbezüge, sowie einen offene Blick in die Landschaft.
Cultivation of the space in between:
This is an open room concept. That means flowing spatial structures and minimum separation. The room is characterized by visual references to the different room zones and to the outside landscape.
x
Das Konzept ist inspiriert von den natürlichen Gegebenheiten der Insel. Die starken Kontraste des Licht- und Schattenspiels wurden transformiert, durch vielfältige Muster in Form von Tapeten, stark strukturierten Stoffen und Fliesen.
The main concept is an interpretation of the natural conditions of the island. The nature is characterized by high contrasts because of the strong play of light and shadows. This is adapted in the rooms by textures and structures to unite the inside and the outside.
x
x
Genius Loci:
Eigens kreierten Tapeten mit Rochenmuster und der türkisfarbene Wandanstrich bilden eine Homage an das allgegenwärtige Blau des Himmels und des Meeres.
The genius loci is adapted by the own creation of wallpapers in rayskin pattern or in the gradient at the walls that match the sky and sea.
PANDION Reflect
PANDION Reflect
Berlin
Berlin
Neubau Wohnhaus
New building
6525 m² Wohnfläche
6525 m² living space
Fertigstellung 2017
Completion 2017
x
x
x
Pandion Gardens Musterraum
Pandion Gardens Showroom
München
Munich
Musterraum
Showroom
20 m² Nutzfläche
20 m² floor space
Fertigstellung 09/2015
Completion 09/2015
x
x
Apartment D. München
Apartment D. Munich
München
Munich
Neubau Apartment
Newly built apartment
115 m² Wohnfläche
115 m² total floor space
Fertigstellung 01/2016
Completion 01/2016
x
Die Riesenschiebetür im Eingangsbereich erlaubt, den Grundriss der Wohnung jederzeit zu verändern.
The giant sliding door in the entrance area can be used to diversify the ground plot of the flat at any time.
x
x
x
x
x
x
Fornasetti-Tapete und Palisander-Schreibkabinett: üppig, luxuriös und lustvoll …
Fornasetti-wallcoverings and a writing desk out of Santos Palisander – opulent, luxury and sexy …