Traditionshaus 4711

4711 Flagship Store

4711

Traditionshaus 4711
4711 Flagship Store

Köln
Cologne
Altbausanierung
Conversion
380 m² Gesamtfläche
380 m² total floor space
Fertigstellung 11/2017
Completion 11/2017

4711
x
4711
4711
x
x
4711
4711
4711

Kunstwerk für die Sinne

Ein Duftbrunnen aus Naturstein ist Quelle des Wunderwassers.

Piece of art for the senses

A fragrance fountain made of natural stone is the source of the Cologne water.

x
4711
4711
4711
x

Bühne frei…neben der Oper Köln

Schaufensterkisten wie kleine Theaterbühnen schaffen einen Rahmen für den Auftritt der Produkte.

Curtains up for…

Store window displays like small theater stages create a framework for the presentation of products.

4711
4711
x
4711

„Wer nicht an Wunder glaubt, ist kein Realist.“ (David Ben-Gurion)

Die Duftbar im Obergeschoss ist Wunderwelt für Nase, Gaumen und Seele.

„Anyone who doesn’t believe in miracles isn’t a realist“ (David Ben-Gurion)

The fragrance bar on the first floor is a wonder world for the nose, palate and soul.

4711
4711
4711
x
4711